-
1 лохмотья
лохмотья мн. Lumpen m pl в лохмотьях zerlumpt, abgerissen -
2 лохмотья
мн.1) stracci m pl, brandelli m plнищий в лохмотьях — pezzente m, cencioso2) ( клочья) brandelli m pl, pezzi m plизорвать в лохмотья — fare a pezzi тж. перен. -
3 лохмотья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лохмотья
-
4 лохмотья
-
5 лохмотья
-
6 лохмотья
-
7 лохмотья
ngener. Laplander, lap, slenter, lomp, tod, vod -
8 лохмотья
-ев, сущ. только мн. ч. салврха хувцн, элңкә хувцн -
9 πληθ. лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
[цандири] ουσ. о. палатка, шатер,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πληθ. лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
-
10 πληθ лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
[цандири] ουσ ο палатка, шатер.Эллино-русский словарь > πληθ лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
-
11 cancoury
-
12 duds
-
13 frazzles
лохмотья имя существительное: -
14 tatters
лохмотья имя существительное: -
15 repaleet (pl.)
лохмотья (мн.ч.), отрепье (мн.ч.), рубище (религ.) -
16 vaaterepaleet (pl.)
лохмотья, тряпье -
17 repaleet
-
18 сыри-летки
лохмотья; свисающие клочья; -
19 тамтық
••киімінің сау тамтығы қалмаған — его одежда совсем изодрана -
20 cafat
* * *[\cafatot, \cafatja, \cafatok] 1. лохмоться h., tsz., лоскут, отрепье, клок, рубище, ошмётки h., tsz.;\cafatokban lóg róla a ruha — одежда висит на нём клочьями; \cafatokra tép — разрывать/разорвать в клочья;\cafatokká tép — рвать в клочья;
2. {nő} durva. распутная девка; развратная женщина; распутница, шлюха
См. также в других словарях:
Лохмотья (фильм) — Лохмотья Воспевая мечты (фильм, 2012) Rags … Википедия
лохмотья — Лоскутья, отрепье, тряпье; рубище. См … Словарь синонимов
лохмотья — ЛОХМОТЬЯ, высок. рубище, устар. вретище, разг. обноски, разг. отрепье, разг. отрепья, разг. рвань, разг. рванье, разг. тряпки, разг. тряпье, разг. сниж. отрепки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОХМОТЬЯ — ЛОХМОТЬЯ, лохмотьев, ед. нет. Крайне ветхая, изношенная или изорванная одежда; изодранная, ветхая материя. Нищий в лохмотьях. || Рваные клочья. Вся простыня в лохмотьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лохмотья и Лохмотье — мн. устар. ср. 1. Очень ветхая, изношенная или изорванная одежда. 2. Обрывки одежды, ткани. // перен. Обрывки чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛОХМОТЬЯ — ЛОХМОТЬЯ, ьев. 1. Крайне ветхая, изорванная одежда. Нищий в лохмотьях. 2. То же, что клочья (во 2 знач.). Изорвать в л. что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лохмотья — ЛОХМОТЬЯ1, ьев, мн Части, куски ткани, одежды (также веревки), подвергшейся сильному повреждению, разрушению, имеющие неправильную форму, непривлекательный вид и т.п., непригодные, не подлежащие восстановлению в целое. Старая бельевая веревка… … Толковый словарь русских существительных
лохмотья — мн.; = лохмотье 1. Очень ветхая, изношенная или изорванная одежда. 2. Обрывки ткани, бумаги и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лохмотья — лохмотья, лохмотьев, лохмотьям, лохмотья, лохмотьями, лохмотьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лохмотья — Искон. Форма мн. ч. от лохмотье, собират. сущ. (суф. j , ср. тряпье и т. п.) от лохмот, суф. производного от лохма. См. лохматый … Этимологический словарь русского языка
лохмотья — лохм отья, ьев … Русский орфографический словарь